Um romance ingênuo, uma disputa pelo controle do gado e as travessuras de um garoto são as apostas de "O Menino da Porteira" para repetir o sucesso que a primeira versão do filme, de 1976, obteve nos cinemas.
No entanto, quem "abriu a porteira" para a realização do remake foi "2 Filhos de Francisco" (2005), de Breno Silveira, relatou o diretor de "O Menino da Porteira", Jeremias Moreira.
Moreira afirmou que algumas vezes, a partir de 2002, o produtor Moracy do Val o procurou para realizar um "remake" do filme. No entanto, o diretor apenas se convenceu após o sucesso do filme de Silveira, cujo público ainda é o maior da retomada do cinema brasileiro, que tem como início oficial 1996.
Mesmo se não chegar a "2 Filhos de Francisco" (com público de 5,3 milhões), superar a primeira estimativa de público do filme de 1976 já não é tarefa fácil. "O Menino da Porteira" levou 4 milhões ao cinema, segundo estimativa da extinta Embrafilme divulgada por Moreira. Segundo o diretor, o público real seria de 7 milhões.
O filme original serviu para compor a espinha dorsal da nova versão, segundo Moreira. Diálogos foram suprimidos e mais cenas com o menino inseridas neste segundo filme. Em parte, o diretor "culpa" sua experiência com publicidade e principalmente por ter se destacado ao trabalhar com crianças nessa área.
"O Menino da Porteira" chega aos cinemas em 6 de março e terá de 250 a 300 cópias. Para comparar, o sucesso "Se Eu Fosse Você 2" estreou com 330.
"As pessoas têm todas a mesma origem, de lá, do interior. Elas têm saudade", afirmou Val ao comentar no que acredita que irá impulsionar a bilheteria do filme.
